Examen de la asignatura de Latín de la convocatoria de junio de 2025 de la PAU en Andalucía

ENUNCIADO DEL EXAMEN

SOLUCIÓN

APARTADO A – Traducción (5 puntos)

Opción 1: Eutropio, Breviario, I, 7, 1

Post hunc Servius Tullius suscepit imperium, genitus ex nobili femina, captiva tamen et ancilla. Hic quoque Sabinos subegit, montes tres, Quirinalem, Viminalem, Esquilinum, urbi adiunxit, fossas circum murum duxit.

Traducción:

Después de este (rey), Servio Tulio asumió el poder; nacido de una mujer noble, aunque cautiva y esclava. Este también sometió a los sabinos, añadió tres colinas —el Quirinal, el Viminal y el Esquilino— a la ciudad, y construyó fosos alrededor de la muralla.

---

APARTADO B – Preguntas abiertas (5 puntos)

Pregunta 1. Análisis morfológico (0,5 puntos)

Palabras subrayadas (elegidas): suscepit, adiunxit

• suscepit: verbo, forma simple, 3.ª persona del singular, perfecto, indicativo, voz activa, del verbo suscipio, -is, -ere, suscepi, susceptum (tomar, asumir).
• adiunxit: verbo, forma simple, 3.ª persona del singular, perfecto, indicativo, voz activa, del verbo adiungo, -is, -ere, adiunxi, adiunctum (unir, añadir).

---

Pregunta 2. Análisis sintáctico (1 punto)

Frase: Post hunc Servius Tullius suscepit imperium.

• Post hunc: complemento circunstancial de tiempo (después de este).
• Servius Tullius: sujeto de la oración.
• suscepit: núcleo del predicado verbal simple.
• imperium: complemento directo del verbo suscepit.

---

Pregunta 3. Léxico (1 punto)

Vocablos latinos:

1. legalem
   • Cultismo: legal → derivado directo del latín legalis (por vía culta, sin apenas cambios fonéticos).
   • Patrimonial: leal → evolución fonética patrimonial: legalem > leal, con pérdida de sílaba átona y simplificación de consonantes.
2. ventum
   • Cultismo: ventoso → formación a partir del sustantivo culto ventus y sufijo.
   • Patrimonial: viento → evolución fonética regular: ventum > viento (sonorización de /t/ intervocálica, diptongación).

---

Pregunta 4. Literatura (2,5 puntos)

Texto elegido: PASAJE 4.1 (Plauto, Comedia Latina)

1. ¿A qué género pertenece el texto?
   → Género dramático (comedia).
2. ¿Quién es su autor?
   → Plauto, comediógrafo latino del siglo III a.C.
3. Describa brevemente las principales características de este género.
   → Comedia de enredo basada en situaciones cotidianas, con personajes tipo, lenguaje coloquial, elementos humorísticos y ambientación griega (comedia palliata).
4. Identifique en el texto dos de las características del género.
   → Aparición de personajes tipo (el criado astuto, el joven enamorado); y estructura dialogada con lenguaje informal y expresivo (expresiones como “más desgraciado que desgraciado”).
5. Comente brevemente uno de los personajes tipo que aparece en el texto.
   → Pséudolo, esclavo astuto, representa el arquetipo clásico del sirviente ingenioso que guía la acción con picardía e ironía, a menudo más listo que su amo.

—

NOTA: este examen ha sido resuelto utilizando como apoyo herramientas de Inteligencia Artificial. Confirma los resultados siempre con tu profesor/a.